Tłumaczenia techniczne to specjalny rodzaj tłumaczeń, obejmujący przede wszystkim przekład z obcych języków dokumentów technicznych i opisów różnego rodzaju rysunków technicznych. Ze względu na ich wyjątkową specyfikację, aby wykonywać tłumaczenia techniczne, należy posiadać specjalne uprawnienia.